Apple ha dado un gran paso en inteligencia artificial con Apple Intelligence, un sistema integrado directamente en el iPhone, iPad y Mac. Tim Cook, CEO de Apple, lo describe como “tan grande o incluso más grande que internet y los smartphones”. 

Pero, ¿qué es Apple Intelligence exactamente, cómo se activa y qué puede hacer por ti? Aquí te lo contamos todo.

¿Qué es Apple Intelligence?

Apple Intelligence es el conjunto de herramientas de inteligencia artificial creado por Apple para mejorar la productividad, la comunicación y la creatividad de los usuarios. 

A diferencia de otros sistemas de IA que dependen exclusivamente de la nube, Apple combina procesamiento local y en la nube privada (Private Cloud Compute) para ofrecer funciones rápidas y seguras.

Entre sus principales características están las Herramientas de Escritura, la Inteligencia Visual, la Traducción en Vivo, los resúmenes automáticos de notificaciones y la generación de imágenes con Image Playground. Todo esto sin comprometer la privacidad, una de las mayores promesas de Apple.

Apple Intelligence: compatibilidad con tus dispositivos

Antes de emocionarte demasiado, debes saber si tu equipo puede usar esta nueva tecnología. La compatibilidad de Apple Intelligence depende del procesador y del sistema operativo que tengas instalado.

Está disponible en:

  • iPhone 15 Pro y Pro Max en adelante
  • iPad Air y iPad Pro con chip M1 o superior
  • MacBook y Mac con chip M1 o superior

También algunas funciones llegan al Apple Watch Series 6 en adelante y a los AirPods con soporte para Live Translation, aunque solo cuando están conectados a un iPhone compatible.

Cómo activar Apple Intelligence

Una de las dudas más frecuentes es cómo activar Apple Intelligence.
El proceso es muy sencillo y solo te tomará unos minutos:

  1. Actualiza tu dispositivo a la última versión de iOS, iPadOS o macOS.
  2. Abre la app Configuración.
  3. Entra en la sección Siri y Apple Intelligence.
  4. Activa la opción “Apple Intelligence” y acepta los términos de uso.

A partir de ese momento, las funciones de IA se integrarán de forma automática en tus aplicaciones. Por ejemplo, verás el icono de Herramientas de Escritura cuando redactes un correo o mensaje, o la opción de Live Translate al hacer una videollamada con FaceTime.

Apple Intelligence: cómo usar sus principales funciones

Una vez activada, Apple Intelligence se integra de manera natural en las apps que ya usas. Aquí te mostramos las herramientas más destacadas y cómo aprovecharlas.

1. Herramientas de Escritura: IA para redactar como un profesional

Las Herramientas de Escritura son, sin duda, la función más útil. Permiten redactar, resumir o reescribir textos automáticamente, además de ajustar el tono según el contexto (amigable, profesional o conciso).

Puedes acceder a ellas desde cualquier campo de texto: en Mail, Notas, Mensajes o incluso en apps de terceros.

Solo selecciona un texto y toca el ícono de Apple Intelligence para ver sugerencias.
También puedes conectarlas con ChatGPT para crear textos más creativos o largos directamente desde la interfaz de Apple.

2. Visual Intelligence: reconoce lo que ves

La función Visual Intelligence usa IA para analizar lo que aparece en tu cámara o pantalla. Puedes apuntar con tu iPhone hacia una planta, un monumento o una tarjeta, y el sistema te dará información instantánea.

Incluso puede traducir texto, crear recordatorios o darte direcciones según lo que detecte.

Actualmente, esta función está disponible únicamente en iPhone, aunque se espera su llegada a iPad y Mac próximamente.

3. Traducción en Vivo: rompe la barrera del idioma

La función Live Translation permite traducir en tiempo real durante llamadas de FaceTime, conversaciones telefónicas o mensajes. Funciona tanto en iPhone como en iPad y Mac, y aunque no es perfecta, sus traducciones son rápidas y precisas.

Además, puedes activar la función con un solo toque desde las opciones de llamada.

4. Image Playground: crea imágenes con IA

Si te gusta la creatividad, Image Playground te permite generar imágenes, ilustraciones y Genmojis (emojis personalizados) usando descripciones de texto.
Puedes elegir entre diferentes estilos y temas, o incluso subir una foto como referencia.

Esta función está integrada en apps como Mensajes y Notas, y también puede usarse junto con ChatGPT para obtener resultados más variados.

5. Siri más inteligente: IA con contexto

Aunque la versión conversacional de Siri aún no ha llegado, Apple Intelligence ya le da superpoderes. Ahora Siri entiende el contexto y puede corregir tus solicitudes si te equivocas.

Por ejemplo, si le dices “pon un temporizador” y luego corriges con “mejor una alarma”, Siri entiende que te refieres a la misma acción.

Además, puede apoyarse en ChatGPT para responder preguntas complejas o darte ideas creativas. Esto convierte a Siri en un asistente mucho más útil, especialmente para tareas cotidianas como organizar tu agenda o buscar información.

Privacidad: el punto fuerte de Apple Intelligence

Uno de los grandes diferenciales de Apple frente a sus competidores es su enfoque en la privacidad. Con Private Cloud Compute, Apple asegura que todos los datos se procesan localmente en tu dispositivo y solo se envían a la nube cuando es estrictamente necesario.

Además, la compañía permite que investigadores externos auditen el código que maneja la nube privada, garantizando la transparencia del proceso.

Si decides conectar ChatGPT a Apple Intelligence, los datos enviados son mínimos y Apple actúa como intermediario, reduciendo la información compartida con OpenAI.

Limitaciones y futuro de Apple Intelligence

Aunque Apple Intelligence todavía está en una fase inicial, sus funciones ya muestran un enorme potencial. Algunas características, como la conversación fluida de Siri o las acciones avanzadas en Atajos, aún están en desarrollo, pero todo apunta a que la IA de Apple será más potente en los próximos meses.

Apple busca que la inteligencia artificial se sienta natural y transparente, sin necesidad de abrir aplicaciones o depender de comandos complejos.
En otras palabras, su objetivo es que la tecnología se adapte a ti, no al revés.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace Apple Intelligence?

Apple Intelligence integra funciones de inteligencia artificial en el iPhone, iPad y Mac para ayudarte a escribir, traducir, resumir textos y reconocer imágenes de forma más rápida y natural.

¿Qué se le puede pedir a Apple Intelligence?

Puedes pedirle que corrija o redacte textos, traduzca conversaciones en tiempo real, reconozca objetos o lugares con la cámara y hasta genere imágenes o emojis personalizados.

¿Apple Intelligence es gratuito?

Sí. Si tienes un dispositivo compatible y actualizado, Apple Intelligence es completamente gratuito y no requiere suscripción.

Missel Villanueva
Missel Villanueva
Editor · eSIM.pe

Redactora de tecnología móvil especializada en eSIM y conectividad digital. En esim.pe, Missel se enfoca en crear contenido accesible sobre telecomunicaciones, dispositivos compatibles con eSIM y soluciones de conectividad para el mercado peruano y latinoamericano.

Ver todos sus artículos →
← Todos los artículos Inicio